Selfish	Sobecký
Boy, you're such a lost cause	Chlape, ty si prostě ztracenej případ
Now your name is crossed off	Teď, když je tvé jméno přeškrtané
How you gonna fix this?	Jak to spravíš?
You can't even fix yourself	Nemůžeš opravit sám sebe
It was almost two years	Byly to skoro dva roky
That I chose to spend here	Které jsem se rozhodla strávit tady
All alone on New Year's	Úplně sama v New Yorku
Thinkin' "What the Hell?"	Myslící si “Co to sakra?”

I don't wanna break your thread and needle	Nechci přetrhnout nit a jehlu
Tryna stitch you, but I can't, I refuse	Zkusit tě sešít, ale nemůžu, odmítám

Shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
Had a feeling that you never felt it	Měla jsme pocit, který ty si nikdy necítil
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký
Don't know why I looked the other way	Nevím, proč jsem se dívala na druhou stranu
I wanted you to change, yeah	Chtěla jsem, aby ses změnit, jo
I shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký

I bet you thought you gave me real love	Vsadím se, že sis myslel, žes mi dal pravou lásku
But we spent it all in nightclubs	Ale pořád jsme byli jen v nočních klubech
All you ever wanna do is lie	Vše, co si kdy chtěl dělat, bylo lhát
Why you always such a Gemini?	Proč si vždy takový blíženec?
Baby, who you tryna run from?	Baby, od koho se snažíš utéct?
Me or all your problems?	Ode mne nebo od všech tvých problémů?
You know you will never solve 'em	Víš, že je nikdy nevyřešíš
You don't even know yourself	Ty ani neznáš sám sebe

I don't wanna break your thread and needle	Nechci přetrhnout nit a jehlu
Tryna stitch you, but I can't, I refuse	Zkusit tě sešít, ale nemůžu, odmítám

Shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
Had a feeling that you never felt it	Měla jsme pocit, který ty si nikdy necítil
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký
Don't know why I looked the other way	Nevím, proč jsem se dívala na druhou stranu
I wanted you to change, yeah	Chtěla jsem, aby ses změnit, jo
I shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký

I don't wanna break your thread and needle	Nechci přetrhnout nit a jehlu
Tryna stitch you, but I can't, I refuse	Zkusit tě sešít, ale nemůžu, odmítám

But it's not possible	Ale není to možné
Plus I'm not responsible	Navíc, já nejsem odpovědná
For your self-made obstacles	Za tvoje překážky proti tobě samýmu
Put my heart in the hospital, woah, woah-oh	Dal si mé srdce do nemocnice, woah, woah-oh

Shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
Had a feeling that you never felt it	Měla jsme pocit, který ty si nikdy necítil
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký
Don't know why I looked the other way	Nevím, proč jsem se dívala na druhou stranu
I wanted you to change, yeah	Chtěla jsem, aby ses změnit, jo
I shouldn't love you, but I couldn't help it	Neměla bych tě milovat, ale nemohla jsem si pomoct
I always knew that you were too damn selfish	Vždycky jsem věděla, že si sakra moc sobecký

Oh-oh	Oh-oh


Text vložil: Matri (9.7.2020)	Překlad: Matri (9.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Madison Beer
	Good In Goodbye Matri
	Selfish Matri
	Something Sweet Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Madison Beer - Selfish

Text písně v originále a český překlad

Selfish

Sobecký

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)